Just a Guy

Foto: Consuelo Mora / Transcendentes Jess Márquez Gaspar sosteniendo por primera vez su cédula de residencia con el cambio de nombre y la corrección de su género, afuera de la puerta 3 de Documentación de la Dirección General de Migración y Extranjería Crónica "Certificado de Existencia"  Publicada en la Guía del Orgullo 2019 Por Jess Márquez Gaspar  “¿no llevo acaso en la cartera / mi recién adquirido / mi flamante /certificado de existencia?” Fernando Pessoa Me miro en el espejo. Estoy desnudo. Recorro mi cuerpo con mis manos. Lo reconozco, lo amo. Me veo a los ojos. Ahí estoy. Soy hombre, estoy vivo. Peino mi cabello, acicalo mi barba, cepillo mis dientes, me pongo colonia. La misma rutina, pero hoy es 29 de abril: un día diferente. Estoy tan emocionado y nervioso que me tiemblan las manos cuando me pongo la camisa, los pantalones, me ato los cordones de los zapatos, en especial cuando me hago el nudo de la corbata. Hoy es el día en que, finalment

Para Alondra que siempre ha volado libre Por Jess Márquez Gaspar Cuando supe de su partida sentí que había partido yo Porque vi su rostro y su fortaleza Pero también vi el mío Vi el de mis amigues trans El de la persona que amo Vi el de les niñes trans que aún no se pueden vivir abiertamente Vi el de las personas trans que he conocido Un álbum de fotografías De momentos Llenos de luz que de pronto se apaga Vi mi miedo más profundo Que nos maten Que nos mate la transfobia La de las manos del asesino que estranguló a Kenisha La que salía de la boca de aquel guarda armado que amenazó con dispararme La de todas aquellas personas que gritan en redes sociales Y en las calles Que no somos personas Que no somos válidxs Que no somos Vi a la muerte Nos hemos visto antes En los ojos de otras personas que se han ido Una sombra negra cerca del iris Un canto triste que emerge de lo más profundo En la mirada de quiénes han intentado matarme La vi y la reconocí:

Por Jess Márquez Gaspar Mi abuela era negra Estaba ahí En aquella casa grande Y me recibía con un abrazo saliendo por la puerta de la cocina Cuidaba su jardín Con un árbol alto en el centro Y regaba las flores con el mismo amor que a sus nietos y nietas Me presentó a los girasoles Les vi girar hacia el sol buscando la luz Y cerrar sus pétalos huyendo de la oscuridad Como hacemos los humanos Por eso los amé siempre Mi abuela me adoraba Me servía agua con mucho hielo en las tardes calurosas Y me llevaba a su cama, a escondidas Un barco enorme que me llevaba a grandes aventuras Para que durmiera mientras me abrazaba Tenía los ojos grandes y la piel morena Como los buhos que coleccionaba Los tenía de todas partes del mundo De piedra y de madera Mi abuela era negra Y toda ella era luz Su cabello siempre natural Se balanceaba Cuando se sentaba en la mecedora Y se movía al ritmo de su corazón Mi abuela amaba ser abuela Y ver a sus nietos y nietas corre

Por Jess Márquez Gaspar For the right one for me who came at the wrong time Loving you is unexpected When I made a list of things I wanted in a partner I didn't see you in my mind But then I met you You became that friend you have to tell everything And I started needing the sound of your laugh in the voice messages And I discover the lies you tell when you feel hurt And I memorized the histories about your life before I was a part of it So I could puzzle together the image of who you have been  And where you come from Piece by piece And the more we talked The more I learned I find out you are a fan of peanut butter That you have an impulse need for buying beautiful items And delicious food That you don't waste time thinking about the future And the present is full of unanswered questions you never ask I realized you learned to be tough To hide how soft you really are A cat that at first won't let people get near their

Soy Hombre Por Jess Márquez Gaspar @jessnews Photoshoot: T + 365 Registro de un año en Testosterona Por Dani Vargas Cartín @the_blind_voyeur Cuerpo Carne Sangre Forma Somos barro Nos transformamos, Somos maíz Nos damos forma, Somos esencia Vamos más allá. Con el cuerpo nos mostramos Conectamos Membrana hacia el mundo Tensa Vibrante Sentimos  El cuerpo que nos lleva Es la presencia Cuenta una historia Mi historia es diferente Mi cuerpo cambia Las olas han transformado el océano Queda en la piel las cicatrices Los momentos que pasaron En las curvas se perfila el futuro En los montañas se muestra el horizonte Mi cuerpo es político Es un canto Es un grito que desgarra el silencio Rompí la jaula De la norma Creé otra forma Descubrí que celebro  La carne Y el maíz Con mi cuerpo vivo Vibro Estoy presente Pero más allá de él Soy Existo Cuando

Por Jess Márquez Gaspar La adrenalina que recorre el cuerpo 180 km por hora  A través de las arterias Autopistas Las pupilas dilatadas Los sentidos agudos Los músculos tensos Instinto La pantera que se sabe acechada y espera Ahí en la oscuridad están los ladrones Ahí en el día están los que odian Ahí en la calle están los que señalan Ahí en los medios están los que juzgan Ahí en las redes están los que critican Y tengo miedo El miedo  que me paraliza en la tensión que me da los segundos exactos para escapar al puño que me da la capacidad de huir de salvarme de vivir Siempre he tenido miedo Tomo el miedo y lo convierto en gasolina Y hago una hoguera que se levanta alto Brillo Atravieso con fuego las barreras Combato con mis puños mi verbo mis pies mis metas Y gano una Y otra Y otra vez El miedo que siento desde los 5 años El miedo que es parte de mí Mi mayor debilidad Mi mejor arma Mi motor El miedo se transforma en valor Y s